دانشنامه · ناشر
نیو دایرکشنز
نیو دایرکشنز ناشر تاریخی آمریکایی است که به نوشتار نوآورانه، بینالمللی و آزمایشگر اختصاص دارد. این نشر در ۱۹۳۶ توسط جیمز لافلین بنیان گذاشته شد و نویسندگان مدرنیست و پیشرو را زمانی به مخاطب آمریکایی معرفی کرد که خانههای بزرگتر مردد بودند. فهرست آن شعر، داستان، نمایشنامه و ترجمه را در بر میگیرد و تعهد ویژهای به نویسندگانی دارد که خارج از جریان اصلی تجاریاند. نیو دایرکشنز از ایزرا پوند و تنسی ویلیامز تا خورخه لوییس بورخس و ولادیمیر ناباکوف و شاعران محوری سده بیستم را منتشر کرده است. کتابهای فشرده، طراحی دقیق و عناوین ماندگار هویت این خانه را میسازد. با روحی مستقل، نیو دایرکشنز برای خوانندگانی که ادبیات گسترشدهنده فرم و زبان میجویند ضروری مانده است. در لوگوسکمپ، این نشر خانهای برای کتابهای رؤیایی و جهانگستر است.
درباره ناشر
جیمز لافلین نیو دایرکشنز را در دوران تحصیل در هاروارد آغاز کرد؛ با هدف نشر نویسندگانی که از سوی شرکتهای تثبیتشده نادیده یا بدفهم گرفته میشدند. این نشر به راهحل مدرنیسم بدل شد: کتابهای نخستین شامل آثار ویلیام کارلوس ویلیامز و جلدهایی بود که شعر آزمایشگر را در چاپ نگه میداشت. با گذشت زمان، نیو دایرکشنز یکی از قویترین فهرستهای ترجمه در نشر آمریکا را ساخت و نویسندگان اروپایی، آمریکای لاتین و آسیایی را با دقت و پیوستگی به انگلیسی راه داد. خط کتابچههای کاغذی آن ادبیات جدی را قابل حمل و مقرونبهصرفه کرد. زیباییشناسی این نشر تایپوگرافی ظریف و قطعهای متواضع را ترجیح میدهد که جدیت ادبی را نشان میدهد. چشمانداز ویراستاری لافلین ریسک هنری را بر مد روز مقدم میدانست و این روح تحت رهبریهای بعدی نیز پایدار مانده است. نویسندگانی چون پل باوْلز، لارنس فرلینگتی و آن کارسون خانهای ماندگار در این فهرست یافتهاند. نیو دایرکشنز از راه چاپهای مجدد و ویرایشهای جمعآوریشده علاقه پژوهشی را نیز حفظ میکند. برای پژوهشگران و خوانندگان عادی، این نشر سند ورود پیشرو به فرهنگ ادبی آمریکا است. در لوگوسکمپ، نیو دایرکشنز گراف ما را به ترجمه، شعر و نثری پیوند میدهد که مرزها را گسترش میدهد.
آثار در لوگوسکمپ
ادعای مالکیت این صفحه
وارد شوید تا بتوانید مالکیت این صفحه ناشر را ادعا کنید.